- departe griva de iepure
- as like as chalk and cheeseas like as an apple to an oyster( e cu totul altceva )that's quite another pair of shoes / breeches(as) different as chalk from cheese.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
griv — GRIV, Ă, grivi, e, adj. (pop.; despre câini, păsări etc.) Pătat cu alb şi negru; pestriţ, grivei. ♦ (Substantivat) Câine sau căţea cu blana de culoare pestriţă. ♢ expr. (E) departe griva de iepure, se spune cuiva care se află departe de adevăr. – … Dicționar Român